This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いかがお暮らしですか。

いかがお()らしですか。
How is it with you?
Sentence

どこで試着できますか。

どこで試着()できますか。
Where can I try this on?
Sentence

お嬢様こちらへどうぞ。

嬢様(じょうさま)こちらへどうぞ。
This way, please, mademoiselle.
Sentence

ひどい風が吹いている。

ひどい(かぜ)()いている。
A hard wind is blowing.
Sentence

彼は前ほど勉強しない。

(かれ)(まえ)ほど勉強(べんきょう)しない。
He doesn't study as hard as he used to.
Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.
Sentence

彼は紳士などではない。

(かれ)紳士(しんし)などではない。
He is no gentleman.
Sentence

のどが渇いた感じです。

のどが(かわ)いた(かん)じです。
My throat feels dry.
Sentence

どうぞ楽しい空の旅を。

どうぞ(たの)しい(そら)(たび)を。
Have a nice flight.
Sentence

早ければ早いほどいい。

(はや)ければ(はや)いほどいい。
The sooner, the better.