Sentence

いかがお暮らしですか。

いかがお()らしですか。
How is it with you?
Sentence

どこで試着できますか。

どこで試着()できますか。
Where can I try this on?
Sentence

お嬢様こちらへどうぞ。

嬢様(じょうさま)こちらへどうぞ。
This way, please, mademoiselle.
Sentence

ひどい風が吹いている。

ひどい(かぜ)()いている。
A hard wind is blowing.
Sentence

彼は前ほど勉強しない。

(かれ)(まえ)ほど勉強(べんきょう)しない。
He doesn't study as hard as he used to.
Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.
Sentence

彼は紳士などではない。

(かれ)紳士(しんし)などではない。
He is no gentleman.
Sentence

のどが渇いた感じです。

のどが(かわ)いた(かん)じです。
My throat feels dry.
Sentence

どうぞ楽しい空の旅を。

どうぞ(たの)しい(そら)(たび)を。
Have a nice flight.
Sentence

早ければ早いほどいい。

(はや)ければ(はや)いほどいい。
The sooner, the better.