This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

匂いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Sentence

どこで君を降ろそうか。

どこで(きみ)()ろそうか。
Where shall I drop you?
Sentence

どちらにお勤めですか。

どちらにお(つと)めですか。
Who do you work for?
Sentence

温度計は15度だった。

温度計(おんどけい)は15()だった。
The thermometer stood at 15 degrees.
Sentence

この部屋はひどく寒い。

この部屋(へや)はひどく(さむ)い。
It's froze hard last night.
Sentence

肌荒れがひどいですね。

肌荒(はだあ)れがひどいですね。
Your skin is breaking out.
Sentence

彼の国籍はどこですか。

(かれ)国籍(こくせき)はどこですか。
What is his nationality?
Sentence

先方のお名前をどうぞ。

先方(せんぽう)のお名前(なまえ)をどうぞ。
And the name of the person you're calling, please?
Sentence

どこを観光しましたか。

どこを観光(かんこう)しましたか。
What place did you see?
Sentence

私の体温は38度ある。

(わたし)体温(たいおん)は38()ある。
My temperature is 38 degrees.