Sentence

人はもてばもつほど欲しくなる。

(ひと)はもてばもつほど()しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

もう子どもは寝てもよい時間だ。

もう()どもは()てもよい時間(じかん)だ。
It's high time the children went to bed.
Sentence

彼はどちらかと言えば背が高い。

(かれ)はどちらかと()えば()(たか)い。
He is, if anything, tall.
Sentence

スナック売り場は、どこですか。

スナック()()は、どこですか。
Where can I buy snacks?
Sentence

このズボンは私にちょうどよい。

このズボンは(わたし)にちょうどよい。
This pair of trousers is just right for me.
Sentence

彼はどこへ行っても歓迎された。

(かれ)はどこへ()っても歓迎(かんげい)された。
He was welcome wherever he went.
Sentence

彼はどこへ行くところでしたか。

(かれ)はどこへ()くところでしたか。
Where was he going?
Sentence

彼はどこに行っても評判がよい。

(かれ)はどこに()っても評判(ひょうばん)がよい。
He has a good reputation no matter where he goes.
Sentence

彼はどこでもスケッチを始める。

(かれ)はどこでもスケッチを(はじ)める。
He begins to sketch no matter where he is.
Sentence

見つかったらひどい目に遭うぞ。

()つかったらひどい()()うぞ。
If you are found out, you'll catch it.