Sentence

あの箱はこの箱ほど小さくない。

あの(はこ)はこの(はこ)ほど(ちい)さくない。
That box is bigger than this one.
Sentence

その仕事に応募したらどうだい。

その仕事(しごと)応募(おうぼ)したらどうだい。
Why not apply for that job?
Sentence

のどが渇いたので、水を飲んだ。

のどが(かわ)いたので、(みず)()んだ。
Since I was thirsty, I drank water.
Sentence

彼の成功から勤勉ほどがわかる。

(かれ)成功(せいこう)から勤勉(きんべん)ほどがわかる。
His success attest his diligence.
Sentence

彼女は夫にひどくおびえていた。

彼女(かのじょ)(おっと)にひどくおびえていた。
She was scared to death of her husband.
Sentence

彼女は独りでここにとどまった。

彼女(かのじょ)(ひと)りでここにとどまった。
She stayed here by herself.
Sentence

チケットはどこで買うのですか。

チケットはどこで()うのですか。
Where can I get tickets?
Sentence

くどくど言わないようにしよう。

くどくど()わないようにしよう。
Let's not go into details.
Sentence

朝食を取る時間がほとんどない。

朝食(ちょうしょく)()時間(じかん)がほとんどない。
We hardly have time to eat breakfast.
Sentence

彼女は私にひどく不愛想だった。

彼女(かのじょ)(わたし)にひどく()愛想(あいそ)だった。
She was very short with me.