Sentence

どこの医者にかかっていますか。

どこの医者(いしゃ)にかかっていますか。
Which doctor is attending you?
Sentence

なんてひどいむだ使いでしょう。

なんてひどいむだ使(づか)いでしょう。
What a fearful waste of money!
Sentence

王女があくどい化粧をしていた。

王女(おうじょ)があくどい化粧(けしょう)をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる()はまだほど(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Sentence

もう一杯ビールはいかがですか。

もう(いち)(はい)ビールはいかがですか。
Would you care for another glass of beer?
Sentence

私はほとんど180センチです。

(わたし)はほとんど180センチです。
I am almost 180 centimeters tall.
Sentence

バスをどのくらいお待ちですか。

バスをどのくらいお()ちですか。
How long have you been waiting for the bus?
Sentence

あいつどこに雲隠れしたのかな。

あいつどこに雲隠(くもがく)れしたのかな。
I wonder where he is hiding.
Sentence

彼には親切心などみじんもない。

(かれ)には親切心(しんせつしん)などみじんもない。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.
Sentence

そのソフトは完璧からほど遠い。

そのソフトは完璧(かんぺき)からほど(とお)い。
That program is still far from perfect.