Sentence

それは一体どうして起きたの。

それは一体(いったい)どうして()きたの。
How did it all come about?
Sentence

彼は父さんほど背が高くない。

(かれ)(とう)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his father.
Sentence

仕事は非常にはかどっている。

仕事(しごと)非常(ひじょう)にはかどっている。
The work is marching right along.
Sentence

この夏どこかへ出かけますか。

この(なつ)どこかへ()かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
Sentence

水はセ氏100度で沸騰する。

(みず)はセ()100()沸騰(ふっとう)する。
Water boils at 100 degrees Celsius.
Sentence

彼は盗みなどする人ではない。

(かれ)(ぬす)みなどする(ひと)ではない。
He is the last man to steal.
Sentence

どうぞおかわりをして下さい。

どうぞおかわりをして(くだ)さい。
Please have a second helping.
Sentence

彼は定刻どおりに来なかった。

(かれ)定刻(ていこく)どおりに()なかった。
He failed to come on time.
Sentence

彼は痛ましいほどやせていた。

(かれ)(いた)ましいほどやせていた。
He was painfully thin.
Sentence

彼がどんな人か私は知らない。

(かれ)がどんな(ひと)(わたし)()らない。
I don't know what he is like.