This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が来るかどうかわからない。

(かれ)()るかどうかわからない。
It isn't certain whether he will come or not.
Sentence

私はとてものどが乾いている。

(わたし)はとてものどが(かわ)いている。
I'm very thirsty.
Sentence

出席者はほとんど女性だった。

出席者(しゅっせきしゃ)はほとんど女性(じょせい)だった。
Those present were almost all women.
Sentence

初志を貫徹したらどうですか。

初志(しょし)貫徹(かんてつ)したらどうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
Sentence

湖の深さはどのくらいですか。

(みずうみ)(ふか)さはどのくらいですか。
How deep is the lake?
Sentence

空はほとんど毎日晴れている。

(そら)はほとんど毎日(まいにち)()れている。
The sky is clear almost every day.
Sentence

猫の手も借りたいほど忙しい。

(ねこ)()()りたいほど(いそが)しい。
We are very busy and short-handed.
Sentence

彼を誉める者など誰もいない。

(かれ)()める(もの)など(だれ)もいない。
Nobody ever praises him.
Sentence

それは正確にはどういう事か。

それは正確(せいかく)にはどういう(こと)か。
What exactly does that mean?
Sentence

この本はあの本ほど重くない。

この(ほん)はあの(ほん)ほど(おも)くない。
This book isn't as heavy as that book.