This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2年前どこかで彼女に会った。

(ねん)(まえ)どこかで彼女(かのじょ)()った。
I saw her somewhere two years ago.
Sentence

どんな語学も短期では無理だ。

どんな語学(ごがく)短期(たんき)では無理(むり)だ。
Whatever language you study, it takes time.
Sentence

初心を貫徹したらどうですか。

初心(しょしん)貫徹(かんてつ)したらどうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
Sentence

彼にひどい風邪をうつされた。

(かれ)にひどい風邪(かぜ)をうつされた。
He gave me a bad cold.
Sentence

どうして君はそこにいたのか。

どうして(きみ)はそこにいたのか。
How comes it that you were there?
Sentence

あなたの犬はどうしましたか。

あなたの(いぬ)はどうしましたか。
What has become of your dog?
Sentence

学習にやさしい過程などない。

学習(がくしゅう)にやさしい過程(かてい)などない。
There is no easy process of learning.
Sentence

彼女からときどき便りがある。

彼女(かのじょ)からときどき便(たよ)りがある。
I hear from her once in a while.
Sentence

8時をちょうど打ちましたね。

()をちょうど()ちましたね。
It has just struck eight, hasn't it?
Sentence

痛みがひどくなってきました。

(いた)みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.