This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子どもたちはもう寝る時間だ。

()どもたちはもう()時間(じかん)だ。
It's time for our children to go to bed.
Sentence

お腹がよじれるほど笑ったよ。

(なか)がよじれるほど(わら)ったよ。
I doubled over with laughter.
Sentence

予約はどの窓口でできますか。

予約(よやく)はどの窓口(まどぐち)でできますか。
At which window can I make a reservation?
Sentence

予算はどのくらいでしょうか。

予算(よさん)はどのくらいでしょうか。
How much would you want to pay for the tour?
Sentence

牛乳をもう一杯いかがですか。

牛乳(ぎゅうにゅう)をもう一杯(いっぱい)いかがですか。
Won't you have another glass of milk?
Sentence

友人がひどい怪我をしました。

友人(ゆうじん)がひどい怪我(けが)をしました。
My friend is seriously injured.
Sentence

私の自動車はどこか故障した。

(わたし)自動車(じどうしゃ)はどこか故障(こしょう)した。
Something has happened to my car.
Sentence

泳ぎに行けるほど暑いですか。

(およ)ぎに()けるほど(あつ)いですか。
Is it hot enough to go swimming?
Sentence

約束どおりにピアノをひいた。

約束(やくそく)どおりにピアノをひいた。
She played the piano as promised.
Sentence

お茶をもう一杯いかがですか。

(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)いかがですか。
Would you care for another cup of tea?