This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこにたどりつく方法はない。

そこにたどりつく方法(ほうほう)はない。
There are no means of getting there.
Sentence

留守中どなたか見えましたか。

留守中(るすちゅう)どなたか()えましたか。
Was anybody here while I was out?
Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

彼の農場はどの町からも遠い。

(かれ)農場(のうじょう)はどの(まち)からも(とお)い。
His farm is remote from any town.
Sentence

卵はどのようになさいますか。

(たまご)はどのようになさいますか。
How would you like your eggs?
Sentence

あの銀行は二度強盗にあった。

あの銀行(ぎんこう)()()強盗(ごうとう)にあった。
That bank was held up twice.
Sentence

どうしてここへ来たのですか。

どうしてここへ()たのですか。
What did you come here for?
Sentence

どうぞ固くならないで下さい。

どうぞ(かた)くならないで(くだ)さい。
Please don't stand on ceremony.
Sentence

この長さはどれくらいですか。

この(なが)さはどれくらいですか。
How long is this?
Sentence

一緒に食事でもいかがですか。

一緒(いっしょ)食事(しょくじ)でもいかがですか。
Would you like to have lunch together?