This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほとんど全員が招待された。

ほとんど全員(ぜんいん)招待(しょうたい)された。
Almost everybody was invited.
Sentence

彼は来るかどうか疑わしい。

(かれ)()るかどうか(うたが)わしい。
Whether or not he will come is doubtful.
Sentence

彼がどうなったか知らない。

(かれ)がどうなったか()らない。
I don't know what has become of him.
Sentence

彼は友達がほとんどいない。

(かれ)友達(ともだち)がほとんどいない。
He has few friends.
Sentence

どうぞ、私に話して下さい。

どうぞ、(わたし)(はな)して(くだ)さい。
Please, tell me.
Sentence

あなたの意見はどうですか。

あなたの意見(いけん)はどうですか。
What's your opinion?
Sentence

彼は僕の顔をひどく殴った。

(かれ)(ぼく)(かお)をひどく(なぐ)った。
He struck me a heavy blow in the face.
Sentence

どうやって時間をつぶそう?

どうやって時間(じかん)をつぶそう?
How can we kill time?
Sentence

彼は不幸のどん底にあった。

(かれ)不幸(ふこう)のどん(ぞこ)にあった。
He was in the depth of misery.
Sentence

彼は貧しいけれども幸福だ。

(かれ)(まず)しいけれども幸福(こうふく)だ。
Poor as he is, he is happy.