This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の額はひどく熱かった。

彼女(かのじょ)(がく)はひどく(あつ)かった。
Her forehead burned with fever.
Sentence

そのどぎつい光は目に悪い。

そのどぎつい(ひかり)()(わる)い。
The glaring light is hurtful to the eyes.
Sentence

私のペンをどうしましたか。

(わたし)のペンをどうしましたか。
What have you done with my pen?
Sentence

私の車はどこにありますか。

(わたし)(くるま)はどこにありますか。
Where is my car?
Sentence

花火をどかんと打ち上げた。

花火(はなび)をどかんと()()げた。
They set off fireworks with a great bang.
Sentence

彼女とはどんな間柄ですか。

彼女(かのじょ)とはどんな間柄(あいだがら)ですか。
What relation is she to you?
Sentence

私はどうしても来れません。

(わたし)はどうしても()れません。
I cannot possibly come.
Sentence

その本はどこにありますか。

その(ほん)はどこにありますか。
Where is the book?
Sentence

ネズミはどんどん繁殖する。

ネズミはどんどん繁殖(はんしょく)する。
Rats breed rapidly.
Sentence

事の次第はどうなんですか。

(こと)次第(しだい)はどうなんですか。
What's the story?