Sentence

ごちそうは小人数ほどよい。

ごちそうは(しょう)人数(にんずう)ほどよい。
The fewer, the better.
Sentence

ぶどうからぶどう酒を作る。

ぶどうからぶどう(しゅ)(つく)る。
We make grapes into wine.
Sentence

その原案をどう思いますか。

その原案(げんあん)をどう(おも)いますか。
What do you think of the original plan?
Sentence

私にはどうも腑に落ちない。

(わたし)にはどうも()()ちない。
I cannot quite understand it.
Sentence

どんなにがんばってみても。

どんなにがんばってみても。
No matter how hard I tried.
Sentence

ほとんど全部がよくなった。

ほとんど全部(ぜんぶ)がよくなった。
Most everything has been improved.
Sentence

子供の成長は驚くほど早い。

子供(こども)成長(せいちょう)(おどろ)くほど(はや)い。
Children grow up so quickly.
Sentence

切符はどこで買うのですか。

切符(きっぷ)はどこで()うのですか。
Where can I get a ticket?
Sentence

まわりくどいことをいうな。

まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
Sentence

彼女はちょうど今電話した。

彼女(かのじょ)はちょうど(こん)電話(でんわ)した。
She telephoned just now.