This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはどういう意味ですか。

これはどういう意味(いみ)ですか。
What does this mean?
Sentence

今までずっとどこにいたの。

(いま)までずっとどこにいたの。
Where have you been all this time?
Sentence

そちらの陽気はどうですか。

そちらの陽気(ようき)はどうですか。
How is the weather there?
Sentence

彼女は自分の子どもに甘い。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()どもに(あま)い。
She lets her children have their own way too much.
Sentence

どうぞ楽になさって下さい。

どうぞ(らく)になさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

喉が痛くて、鼻水もでます。

(のど)(いた)くて、鼻水(はなみず)もでます。
I have a sore throat and runny nose.
Sentence

まったくひどい日だったわ。

まったくひどい()だったわ。
It was a terrible day.
Sentence

ピントはどうするのですか。

ピントはどうするのですか。
Do I have to focus it?
Sentence

君のジョークはひどすぎた。

(きみ)のジョークはひどすぎた。
You went too far in your joke.
Sentence

バケツにほとんど水がない。

バケツにほとんど(みず)がない。
There is little water in the bucket.