- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
652 entries were found for どんな.
Sentence
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
どんな理由 があろうと、せっかく軌道 に乗 せた貿易 を失墜 させたのは大 失態 だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Sentence
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
Sentence
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Sentence
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
ベスの父 はどんなに静 かにしてもらいたいと思 っているかを彼女 に話 しました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
Sentence
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
すぐれた書物 はどんなに注意深 く読 むにしても、一度 読 むだけでは充分 でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
Sentence
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
あなたが汚 しさえしなければ、私 の持 っているどんな本 でも貸 してあげますよ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
Sentence
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
あいつにはまいったよ。どんなに厳 しく怒 っても、柳 に風 と受 け流 すだけだよ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
Sentence
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
Sentence
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」
ベン・ジョンソンが言 ったように、「君 がどんな人間 か分 かるように話 してくれ」
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."
Sentence
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
どんなに一生懸命 勉強 しても、１年 や２年 で英語 をものにすることはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.