Sentence

君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。

(きみ)がどんなに(はや)(ある)いても、(かれ)には()いつけません。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
Sentence

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。

どんな俳優(はいゆう)(げき)(はじ)まる(まえ)にはびくびくするものだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
Sentence

どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。

どんな試験(しけん)にも()かるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
Sentence

どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

どんな言葉(ことば)彼女(かのじょ)(ふか)(かな)しみを()(こと)はできない。
No words can relieve her deep sorrow.
Sentence

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

どんな犠牲(ぎせい)(はら)っても、それをやりとげるつもりだ。
I will accomplish it at all costs.
Sentence

どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。

どんなふうにしてそんな奇妙(きみょう)なことが()こったのか。
How did such a strange thing come about?
Sentence

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。

どんなに努力(どりょく)しても、(かれ)らは絶対(ぜったい)成功(せいこう)しないだろう。
Try as they may, they will never succeed.
Sentence

どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。

どんなに(さが)しても()くした時計(とけい)()つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence

どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。

どんなに粗末(そまつ)(いえ)でも()()にまさるところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence

どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。

どんなに粗末(そまつ)なものでも、()()(まさ)るものはない。
No matter how humble it is, there's no place like home.