Sentence

どんな要素がその反応に貢献したのか。

どんな要素(ようそ)がその反応(はんのう)貢献(こうけん)したのか。
What factor contributed to the reaction?
Sentence

どんな長い夜にも終わりがあるものだ。

どんな(なが)(よる)にも()わりがあるものだ。
The longest night will have an end.
Sentence

どんな生徒でもその質問に答えられる。

どんな生徒(せいと)でもその質問(しつもん)(こた)えられる。
Any student can answer that question.
Sentence

どんな人でもそれをすることができる。

どんな(ひと)でもそれをすることができる。
Anyone can do that.
Sentence

どんな小さな点でも見ることができる。

どんな(ちい)さな(てん)でも()ることができる。
I can see the tiniest spot.
Sentence

どんな宗教をあなたは信じていますか。

どんな宗教(しゅうきょう)をあなたは(しん)じていますか。
What religion do you believe in?
Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

どんな(いえ)にも内輪(うちわ)(なや)みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.
Sentence

どんなものでも、スポーツはいやです。

どんなものでも、スポーツはいやです。
I just do not like any kind of sports.
Sentence

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

どんなに(なが)()にも(かなら)()わりがある。
Even the longest day will have an end.