This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんなにがんばってみても。

どんなにがんばってみても。
No matter how hard I tried.
Sentence

車があればどんなによいだろう。

(くるま)があればどんなによいだろう。
How I wish I had a car.
Sentence

彼はどんなに苦しんだことだろう。

(かれ)はどんなに(くる)しんだことだろう。
How he has suffered!
Sentence

君がいなくてどんなにさびしいか。

(きみ)がいなくてどんなにさびしいか。
How I miss you.
Sentence

どんなに少しでもすべて役に立つ。

どんなに(すこ)しでもすべて(やく)()つ。
Every little bit helps.
Sentence

彼をどんなに誉めても誉めたりない。

(かれ)をどんなに()めても()めたりない。
We cannot praise him too much.
Sentence

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

どんなに(ねむ)くても、()(みが)きなさい。
Brush your teeth, however sleepy you are.
Sentence

どんなに彼をほめてもほめきれない。

どんなに(かれ)をほめてもほめきれない。
I can't praise him enough.
Sentence

君がいないとどんなに寂しい事だろう。

(きみ)がいないとどんなに(さび)しい(こと)だろう。
We will miss you badly.
Sentence

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

どんなに(なが)()にも(かなら)()わりがある。
Even the longest day will have an end.