- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
181 entries were found for どんなに.
Sentence
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
どんなに一生懸命 にやっても、わたしにはその問題 が解 けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
Sentence
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
Sentence
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when driving.
Sentence
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Sentence
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
もしコンピューターがなければ、私 たちの生活 はどんなに不便 だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
Sentence
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
どんなに努力 しても、金曜日 までに報告書 を用意 しておけないだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
Sentence
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, she was unable to please him.
Sentence
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
どんなに疲 れていようとも、今日 君 はその仕事 を終 えなければいけない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
どんなに一生懸命 やっても、１週間 やそこらでそれを仕上 げるのは無理 。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Sentence
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
どんなにひどくても、損害 は百 万 を超 えないだろうと見積 もられている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.