- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
181 entries were found for どんなに.
Sentence
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.
Sentence
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Sentence
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Sentence
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
どんなに速 く走 っても、自分 の運命 から逃 げ切 ることはできない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
どんなに一生懸命 やっても、私 はそれを彼女 よりうまくできない。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
Sentence
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
たとえ外 はどんなに寒 くとも、室内 は気持 ちよく暖 められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Sentence
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
たとえどんなに長 くかかっても、その仕事 は終 わらせるつもりだ。
No matter how long it takes, I will finish the job.
Sentence
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
そのニュースを聞 いてどんなにうれしかったかは表現 できません。
I cannot express how happy I was at the news.
Sentence
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
どんなに一生懸命 やっても、君 は一 日 でやり遂 げることはできない。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.