- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
181 entries were found for どんなに.
Sentence
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Parents love their children however naughty they are.
Sentence
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
どんなに頻繁 に言 っても、彼女 は同 じ間違 いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Sentence
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
どんなに疲 れていても、今日 君 はその仕事 を終 えねばならない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
どんなに小 さくてもいいから自分 の部屋 がもてればいいのだが。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
どんなに一生懸命 やっても、私 は彼 に追 いつくことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
Sentence
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
たとえ彼 がどんなに偉大 な政治家 であっても、彼 を賞賛 しない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
Sentence
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
たとえどんなに粗末 であろうと、我 が家 ほどよいところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
あなたのおもてなしにはどんなに感謝 しても感謝 しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.
Sentence
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
Sentence
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.