- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
181 entries were found for どんなに.
Sentence
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
やって良 いことはどんなに早 くやっても早 すぎることはない。
What is good to do cannot be done too soon.
Sentence
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
どんなに探 してもなくした時計 はどこにも見 つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
どんなにやってみても、彼 は戸 を開 けることができなかった。
No matter how he tried, he could not open the door.
Sentence
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
どんなにお金 があっても健康 でないと人 は幸 せに暮 らせない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Sentence
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
その問題 の重要性 をどんなに強調 してもしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Sentence
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
その村人 たちはどんなに貧乏 していても他人 には親切 だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
Sentence
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Sentence
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
Sentence
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
Sentence
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.