Sentence

彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。

彼女(かのじょ)がどんなに(かれ)(よろこ)ばそうとしても(かれ)(よろこ)ばなかった。
Try as she may, she will not be able to please him.
Sentence

私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。

(わたし)がどんなに感謝(かんしゃ)しているか言葉(ことば)では(あらわ)せないほどです。
I can't express how grateful I am.
Sentence

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

(きみ)彼女(かのじょ)がどんなに(きみ)(あい)しているか()づいているのか。
Are you aware of how much she loves you?
Sentence

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。

どんなに(あたま)のよい(ひと)でも(とき)には間違(まちが)いをすることがある。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
Sentence

どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。

どんなに努力(どりょく)してみても、(かれ)迷路(めいろ)から()られなかった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Sentence

どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。

どんなに(はや)(はし)ろうとしてもオートバイには()てません。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
Sentence

どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。

どんなに犠牲(ぎせい)(はら)っても目的(もくてき)達成(たっせい)しなければならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Sentence

どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。

どんなに(さむ)くても、(かれ)毎日(まいにち)20キロジョギングをする。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
Sentence

どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。

どんなに一生懸命(いっしょうけんめい)やっても、1(にち)ではそれは()われない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
Sentence

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

たとえどんなに(いそが)しくても、彼女(かのじょ)毎日(まいにち)()(えが)いている。
She paints every day no matter how busy she is.