Sentence

私の部屋は少し狭いけれども快適である。

(わたし)部屋(へや)(すこ)(せま)いけれども快適(かいてき)である。
My room is comfortable, if it is a little small.
Sentence

私どもの新製品にご注目いただけますか。

(わたし)どもの(しん)製品(せいひん)にご注目(ちゅうもく)いただけますか。
May we draw your attention to our new products?
Sentence

子どものときから病気をしたことがない。

()どものときから病気(びょうき)をしたことがない。
I have never been sick since I was a child.
Sentence

子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。

()どもっぽい(くせ)はやめてもいい(ころ)ですよ。
It is time you left off your childish ways.
Sentence

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。

()どもたちは壮観(そうかん)花火(はなび)(こころ)(うば)われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
Sentence

子どもたちは手に負えなくなりつつある。

()どもたちは()()えなくなりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
Sentence

子どもたちはすぐに眠ってしまいました。

()どもたちはすぐに(ねむ)ってしまいました。
The children soon fell into a sleep.
Sentence

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

今夜(こんや)あなたの()どもの世話(せわ)をしましょう。
I'll take care of your child tonight.
Sentence

欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。

欠点(けってん)はあるけれどもやはり(かれ)()きです。
I love him none the less for his faults.
Sentence

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

(あめ)()っていたけれども彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
Though it was raining, she went out.