Sentence

多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。

(おお)くの()どもにとって暗闇(くらやみ)恐怖(きょうふ)のまとである。
Dark is an object of fear to many children.
Sentence

叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。

叔母(おば)にかかったら(わたし)なんかまるで()ども(あつか)いだ。
My aunt treats me as if I were a child.
Sentence

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。

(わたし)失敗(しっぱい)したけれども、もう一度(いちど)やってみます。
Though I failed, I will try again.
Sentence

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

(わたし)どもはこの問題(もんだい)解決(かいけつ)したいと(かんが)えています。
We want to clear up this problem.
Sentence

私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。

(わたし)どもの事務所(じむしょ)東京(とうきょう)ビルの10(かい)にあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
Sentence

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。

()どもは母親(ははおや)のひざの(うえ)(すわ)り、お(はなし)()いた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Sentence

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。

残念(ざんねん)だけれども、このプロジェクトには反対(はんたい)だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
Sentence

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

その()どもはその(あお)いシャツを試着()したがった。
He was eager to try on the blue shirt.
Sentence

その子どもはお使いをして、彼のために働いた。

その()どもはお使(つか)いをして、(かれ)のために(はたら)いた。
The child worked for him, going on errands.
Sentence

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。

このようなおもちゃは()どもに(わる)影響(えいきょう)がある。
Such toys have a bad influence on children.