Sentence

幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。

(おさな)()どもを(すぐ)れた音楽(おんがく)()れさせるべきだ。
Young children should be exposed to good music.
Sentence

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。

(つか)れていたけれども、彼女(かのじょ)(はたらつづ)()けました。
Though she was tired, she kept on working.
Sentence

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。

彼女(かのじょ)()どもに(あめ)(なか)(そと)()かせなかった。
She refused to let her child go out in the rain.
Sentence

彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。

(かれ)()どもが(よる)()かしをする(こと)(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Sentence

子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。

()どもが父親(ちちおや)尊敬(そんけい)眼差(まなざ)しで見上(みあ)げている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
Sentence

小さな子どもがとても破壊的になる事がある。

(ちい)さな()どもがとても破壊的(はかいてき)になる(こと)がある。
Small children can be very destructive.
Sentence

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

(わたし)(つか)れているけれども一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しよう。
Even though I'm tired, I'll study hard.
Sentence

私は子どものように扱われることに反対した。

(わたし)()どものように(あつか)われることに反対(はんたい)した。
I objected to being treated like a child.
Sentence

私どもはもっとよい条件を期待していました。

(わたし)どもはもっとよい条件(じょうけん)期待(きたい)していました。
We expected better terms.
Sentence

子どもには良い手本を示さなければならない。

()どもには()手本(てほん)(しめ)さなければならない。
You should set a good example to your children.