This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が来るかどうか疑わしいと思った。

(かれ)()るかどうか(うたが)わしいと(おも)った。
I thought it doubtful whether he would come or not.
Sentence

彼が来るかどうかは、うたがわしい。

(かれ)()るかどうかは、うたがわしい。
It is doubtful whether he will come or not.
Sentence

彼が約束を守るかどうかは疑わしい。

(かれ)約束(やくそく)(まも)るかどうかは(うたが)わしい。
It is doubtful whether he will keep his word.
Sentence

だれも、彼がどうなったか知らない。

だれも、(かれ)がどうなったか()らない。
Nobody knows what has become of him.
Sentence

彼が賛成するかどうかは気にしない。

(かれ)賛成(さんせい)するかどうかは()にしない。
I don't care whether he agrees or not.
Sentence

あなたの名前はどうつづるのですか。

あなたの名前(なまえ)はどうつづるのですか。
How do you spell your name?
Sentence

彼が賢いのかどうかはっきりしない。

(かれ)(かしこ)いのかどうかはっきりしない。
It is not clear whether he is wise or not.
Sentence

彼がどうなったか誰も想像できない。

(かれ)がどうなったか(だれ)想像(そうぞう)できない。
No one can imagine what has become of him.
Sentence

彼がどうしているか知っているかい?

(かれ)がどうしているか()っているかい?
Do you know what has become of him?
Sentence

馬はどうしても動こうとしなかった。

(うま)はどうしても(うご)こうとしなかった。
The horse would not move.