This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

ご家族のみなさんはいかがですか。

家族(かぞく)のみなさんはいかがですか。
How about your family?
Sentence

どうして入試に失敗したのですか。

どうして入試(にゅうし)失敗(しっぱい)したのですか。
Why did you fail in the entrance examination?
Sentence

どうして届かないのか分かってる?

どうして(とど)かないのか()かってる?
And why do you think that is?
Sentence

コーヒーをもう少しいかがですか。

コーヒーをもう(すこ)しいかがですか。
Won't you have some more coffee?
Sentence

その戸はどうしても開かなかった。

その()はどうしても(ひら)かなかった。
The door would not open.
Sentence

どうしてもやり方が思い出せない。

どうしてもやり(かた)(おもだ)()せない。
I can't recollect how to do it.
Sentence

このことばはどういう意味ですか。

このことばはどういう意味(いみ)ですか。
What does this word mean?
Sentence

このことばを君はどう考えますか。

このことばを(きみ)はどう(かんが)えますか。
How would you take these words?