This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一緒に釣りに行くのはどうですか。

一緒(いっしょ)()りに()くのはどうですか。
What do you say to going fishing with me?
Sentence

医者に診てもらったらどうですか。

医者(いしゃ)()てもらったらどうですか。
What do you say to seeing a doctor?
Sentence

安月給でどうにか暮らしています。

(やす)月給(げっきゅう)でどうにか()らしています。
I'm managing scraping along on a small salary.
Sentence

悪いけど、どうしたって無理だわ。

(わる)いけど、どうしたって無理(むり)だわ。
I'm sorry, but it's just not possible.
Sentence

どうぞおたちにならないで下さい。

どうぞおたちにならないで(くだ)さい。
Please don't get up.
Sentence

もし幽霊を見たら、どうしますか。

もし幽霊(ゆうれい)()たら、どうしますか。
What would you do if you saw a ghost?
Sentence

もう少しコーヒーはいかがですか。

もう(すこ)しコーヒーはいかがですか。
Won't you have some more coffee?
Sentence

もう一杯コーヒーはいかがですか。

もう(いち)(はい)コーヒーはいかがですか。
Won't you have another cup of coffee?
Sentence

3個で100ドルならどうですか。

()で100ドルならどうですか。
How about $100 for three?
Sentence

あなたのご研究は、いかがですか。

あなたのご研究(けんきゅう)は、いかがですか。
How are your studies going?