This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が行くかどうかは重要ではない。

(きみ)()くかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It makes no difference whether you go or not.
Sentence

どうかタバコを吸わないで下さい。

どうかタバコを()わないで(くだ)さい。
Please refrain from smoking.
Sentence

近頃はいかがお過ごしでしょうか。

近頃(ちかごろ)はいかがお()ごしでしょうか。
How are you getting along these days?
Sentence

これが本当ならばどうするべきか。

これが本当(ほんとう)ならばどうするべきか。
Given that this is true, what should we do?
Sentence

この件に付いて、どう感じますか。

この(けん)()いて、どう(かん)じますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

警察は山田の挙動を注視している。

警察(けいさつ)山田(やまだ)挙動(きょどう)注視(ちゅうし)している。
The police were watching Yamada's movements.
Sentence

学校を出たあと、どうするつもり?

学校(がっこう)()たあと、どうするつもり?
What are you going to do after you leave school?
Sentence

この風邪はどうにも良くならない。

この風邪(かぜ)はどうにも()くならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

どうかドアを閉めてくれませんか。

どうかドアを()めてくれませんか。
Will you please shut the door?
Sentence

牡蠣はどうも私の体質に合わない。

牡蠣(かき)はどうも(わたし)体質(たいしつ)()わない。
Oysters don't agree with me.