Sentence

今夜外食するのはどうですか。

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうですか。
How about eating out this evening?
Sentence

今日は早退したらどうですか。

今日(きょう)早退(そうたい)したらどうですか。
Why don't you go home early today?
Sentence

今日はご気分はいかがですか。

今日(きょう)はご気分(きぶん)はいかがですか。
How do you feel today?
Sentence

今日のご気分はいかがですか。

今日(きょう)のご気分(きぶん)はいかがですか。
How are you feeling today?
Sentence

合計額を調べてはどうですか。

合計額(ごうけいがく)調(しら)べてはどうですか。
Why don't you go over your sums?
Sentence

紅茶をもう少しいかがですか。

紅茶(こうちゃ)をもう(すこ)しいかがですか。
Would you like some more tea?
Sentence

紅茶またはコーヒーはいかが?

紅茶(こうちゃ)またはコーヒーはいかが?
Would you like some tea or some coffee?
Sentence

湖までドライブはどうですか。

(みずうみ)までドライブはどうですか。
What do you say to driving to the lake?
Sentence

現在の内閣をどう思いますか。

現在(げんざい)内閣(ないかく)をどう(おも)いますか。
What do you think of the present cabinet?
Sentence

お代わりをどうぞご遠慮なく。

()わりをどうぞご遠慮(えんりょ)なく。
Please feel free to have a second helping.