Sentence

成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。

成功(せいこう)するかどうかは、(きみ)自身(じしん)努力(どりょく)如何(いか)による。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Sentence

それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。

それはそうと、この(あたり)にいい食堂(しょくどう)()らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
Sentence

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

ちょっと(まえ)にここに()いた(ほん)はどうしたんだろう。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
Sentence

出血を止めるためにどうにかしなければならない。

出血(しゅっけつ)()めるためにどうにかしなければならない。
Something has to be done to stop the bleeding.
Sentence

車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。

(くるま)()うかどうか()める(まえ)費用(ひよう)計算(けいさん)しなさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
Sentence

あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。

あんな(おとこ)(きん)()すとは、(きみ)はどうかしているよ。
You are crazy to lend money to him.
Sentence

事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。

事故(じこ)()こったが(かれ)らにはどうしようもなかった。
The accident happened, but they couldn't help it.
Sentence

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。

私達(わたしたち)(みち)(まよ)ってどうしていいかわからなかった。
We lost our way and did not know what to do.
Sentence

私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)がその(ほん)()めるかどうかを(たず)ねた。
I asked her if I could read the book.
Sentence

私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。

(わたし)はもう1(にち)そこに滞在(たいざい)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should stay there another day.