This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

市長(しちょう)選挙(せんきょ)をどう(おも)いますか」「わかりません」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
Sentence

戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。

戦争(せんそう)がおこったら我々(われわれ)はどうなるのでしょうか。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

切符を無くしました。どうすればよいでしょう。

切符(きっぷ)()くしました。どうすればよいでしょう。
I lost my ticket. What should I do?
Sentence

人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。

(ひと)(わたし)のことをどう(おも)おうとも(わたし)()にしない。
I don't care a damn what people think of me.
Sentence

食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。

()べるのにどうしてそんなに手間(てま)がかかるのか。
Why do you take so long to eat?
Sentence

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。

冗談(じょうだん)はさておいて、事態(じたい)はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
Sentence

その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。

その(ふく)()(まえ)に、どうしてきてみなかったの。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
Sentence

実情がどうなっているかはっきり言いましょう。

実情(じつじょう)がどうなっているかはっきり()いましょう。
I will tell you exactly how the matter stands.
Sentence

自分でもどう考えていいのかはっきりしません。

自分(じぶん)でもどう(かんが)えていいのかはっきりしません。
I am not certain what I have in mind myself.
Sentence

次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。

(つぎ)日曜日(にちようび)ハイキングに()くのはどうでしょう。
What do you say to going on a hike next Sunday?