Sentence

彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。

(かれ)はフランス()()かれた(ほん)をどうにか()んだ。
He managed to read a book written in French.
Sentence

彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。

(かれ)はどうやらやっと仕事(しごと)(おく)れを()りもどした。
He had enough to do to catch up on his work.
Sentence

彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。

(かれ)はどうやって自分(じぶん)()()したかを説明(せつめい)した。
He gave an account of how he had escaped.
Sentence

彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。

(かれ)はどうしたら()いのかわからない様子(ようす)だった。
He looked uncertain what to do.
Sentence

彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。

(かれ)はいったいどうやってその問題(もんだい)()いたんだ。
How is it that he solved the problem?
Sentence

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。

(かれ)()るか()ないかは(わたし)にどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Sentence

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。

(かれ)()るかどうかは(わたし)にはどうでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Sentence

「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」

煙草(たばこ)()ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
Sentence

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)しているかどうか(だれ)()りません。
No one knows whether he loves her or not.
Sentence

彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。

(かれ)正直(しょうじき)だなどとどうして確信(かくしん)できましょうか。
How can we be sure of his honesty?