This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。

今日(きょう)はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
Sentence

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。

今回(こんかい)はその試合(しあい)()てるかどうか()からない。
I am not sure of winning the game this time.
Sentence

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。

(いま)すぐ、すし()さんに()くなんてどうですか。
How about going to a sushi bar right now?
Sentence

紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。

紅茶(こうちゃ)かコーヒーどちらでもどうぞと()われた。
I was offered the choice of tea or coffee.
Sentence

港へはどう行ったらいいのか教えてください。

(みなと)へはどう()ったらいいのか(おし)えてください。
Could you tell me the way to the port?
Sentence

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

元気(げんき)です。ありがとう。あなたはどうですか。
I'm fine, thank you. And you?
Sentence

君はどうして彼女と知り合いになったんだい。

(きみ)はどうして彼女(かのじょ)()()いになったんだい。
How did you come to know her?
Sentence

君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。

(きみ)はどうしても自分(じぶん)(おも)いどおりにしたがる。
You will have your own way.
Sentence

君の同意が無くてはどうしようもありません。

(きみ)同意(どうい)()くてはどうしようもありません。
Without your consent, nothing can be done about it.
Sentence

君に話しかけるのがどうもこわかったのです。

(きみ)(はな)しかけるのがどうもこわかったのです。
I was almost afraid to talk to you.