This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

どうしてそんなに(ふる)(くるま)がほしいのですか。
What do you want such an old car for?
Sentence

どうしてそれを信じるようになりましたか。

どうしてそれを(しん)じるようになりましたか。
How did you come to believe that?
Sentence

どうしてそれを耳にするようになったのか。

どうしてそれを(みみ)にするようになったのか。
How did you come to hear of it?
Sentence

どうしてこの仕事を辞めることができよう。

どうしてこの仕事(しごと)()めることができよう。
How can I quit this job?
Sentence

どうしてお前は道理に従おうとしないのか。

どうしてお(まえ)道理(どうり)(したが)おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
Sentence

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

あなたの意見(いけん)(かれ)とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
Sentence

グレースが家にいるかどうか知っていますか。

グレースが(いえ)にいるかどうか()っていますか。
Do you know if Grace is at home?
Sentence

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

どうかテレビの(おと)(ちい)さくしてくれませんか。
Would you please turn down the TV?
Sentence

そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。

そんなアイデアをどうやって(おもつ)()いたのか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence

お母さんがお金をくれなかったらどうしよう?

(かあ)さんがお(かね)をくれなかったらどうしよう?
What should we do if Mom didn't give us money?