This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。

どう()ても(かれ)らは一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)していない。
To all appearance, they don't study hard.
Sentence

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

どう()ても(かれ)らの行動(こうどう)()(むす)んでいない。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
Sentence

それは私にとってはどうでもよいことです。

それは(わたし)にとってはどうでもよいことです。
It's all one to me.
Sentence

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。

どうやって彼女(かのじょ)()()けろというんだい。
How can you break the news to her?
Sentence

どうやっても彼は説き伏せられないだろう。

どうやっても(かれ)()()せられないだろう。
Nothing would persuade him.
Sentence

どうやってこの絵画を手に入れたのですか。

どうやってこの絵画(かいが)()()れたのですか。
How did you obtain this painting?
Sentence

あの人の言うことはどうも心もとないわね。

あの(ひと)()うことはどうも(こころ)もとないわね。
I cannot place confidence in his words.
Sentence

どうやってあの契約を成立させたんですか。

どうやってあの契約(けいやく)成立(せいりつ)させたんですか。
How did you pull off that agreement?
Sentence

どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。

どうも(かれ)はその(けん)(いち)(まい)かんでいるようだ。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Sentence

どうもコンピューターの調子が悪いようだ。

どうもコンピューターの調子(ちょうし)(わる)いようだ。
It seems that something is wrong with the computer.