Sentence

明日の天気がどうなるのか見当もつかない。

明日(あした)天気(てんき)がどうなるのか見当(けんとう)もつかない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
Sentence

あなたがこられるかどうか連絡して下さい。

あなたがこられるかどうか連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Let us know whether you can come.
Sentence

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。

あなたがあえて(いち)(にん)()きたいならどうぞ。
If you insist on going alone, please do so.
Sentence

万一虎がおりから出てきたらどうしますか。

万一(まんいち)(とら)がおりから()てきたらどうしますか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Sentence

万一ハイジャックにあったらどうしますか。

万一(まんいち)ハイジャックにあったらどうしますか。
What if hijackers should appear?
Sentence

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。

報告書(ほうこくしょ)(たい)する(かれ)らの反応(はんのう)はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
Sentence

ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。

ジョンと()えば、(かれ)(いもうと)はどうなったかな。
Talking of John, what has become of his sister?
Sentence

その時はどうすべきかわかりませんでした。

その(とき)はどうすべきかわかりませんでした。
I didn't know what to do, then.
Sentence

病気のために彼は我々と同行できなかった。

病気(びょうき)のために(かれ)我々(われわれ)同行(どうこう)できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.
Sentence

彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。

彼女(かのじょ)はどうにか自分(じぶん)でバッグ全部(ぜんぶ)(はこ)んだ。
She managed to carry all the bags herself.