This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしたら戦争をなくすことができるか。

どうしたら戦争(せんそう)をなくすことができるか。
How can we abolish war?
Sentence

どうしたらよいか途方に暮れてしまった。

どうしたらよいか途方(とほう)()れてしまった。
I was almost at my wits' end how to act.
Sentence

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。

どうか電話(でんわ)でその結果(けっか)をお()らせ(くだ)さい。
Please let me know the result by telephone.
Sentence

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。

あの(とき)(わたし)はどうにか英語(えいご)(はなし)(つう)じていた。
At the time I managed to make myself understood in English.
Sentence

その交通事故はどうやって起きたのですか。

その交通(こうつう)事故(じこ)はどうやって()きたのですか。
How did the traffic accident come about?
Sentence

どうあろうとも、私がまちがっております。

どうあろうとも、(わたし)がまちがっております。
However that may be, I am wrong.
Sentence

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?

私達(わたしたち)時代(じだい)(もど)るにはどうやったらいいの?
In order to return to our era, what should we do?
Sentence

椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの?

椅子(いす)とかテーブルとかの搬入(はんにゅう)はどうするの?
What will we do about getting tables, chairs and such?
Sentence

その問題をどうやって解くか教えて下さい。

その問題(もんだい)をどうやって()くか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me how to solve the problem.
Sentence

どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。

どうやら、(おれ)微睡(まどろ)んでいたらしい・・・。
It looks like I must have dozed off.