This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1000ドルあったら君はどうしますか。

1000ドルあったら(きみ)はどうしますか。
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Sentence

お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

(たが)いに(あゆ)()ってはいかがでしょうか。
Can we effect a compromise?
Sentence

空港へどう行けばよいのか教えて下さい。

空港(くうこう)へどう()けばよいのか(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me how to get to the airport.
Sentence

そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。

そこまで(あるい)いて()くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
Sentence

その子は激怒していてどうにもならない。

その()激怒(げきど)していてどうにもならない。
The child is helpless in his rage.
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?
Sentence

会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

(かい)出席(しゅっせき)するかどうかは(かれ)()きなさい。
Ask him if he will attend the meeting.
Sentence

会いに来ていただいてどうもありがとう。

()いに()ていただいてどうもありがとう。
It is nice of you to come and see me.
Sentence

何を言うかの方がどういうかより重要だ。

(なに)()うかの(ほう)がどういうかより重要(じゅうよう)だ。
What to say is more important than how to say it.
Sentence

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

(かり)戦争(せんそう)()こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?