This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはどうやってここへ来たのですか。

あなたはどうやってここへ()たのですか。
How did you come here?
Sentence

劣等感―それは正確にはどういうことか。

劣等感(れっとうかん)―それは正確(せいかく)にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
Sentence

歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

歴史(れきし)はどうしても伝統(でんとう)(あま)いですからね。
History has never fared well against legend.
Sentence

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

問題(もんだい)は、どうしてその(きん)調達(ちょうたつ)するかだ。
The question is how we can raise the money.
Sentence

どうかその歌をもう一度歌ってください。

どうかその(うた)をもう一度(いちど)(うた)ってください。
Sing the song once more, please.
Sentence

その単語をどう発音するのかわからない。

その単語(たんご)をどう発音(はつおん)するのかわからない。
I'm not sure how to pronounce the word.
Sentence

明日、東京見物をするのはいかがですか。

明日(あした)東京(とうきょう)見物(けんぶつ)をするのはいかがですか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
Sentence

無駄にした時間を取り戻したらどうなの。

無駄(むだ)にした時間(じかん)()(もど)したらどうなの。
Why don't you make up for the lost time?
Sentence

万一それが起これば、君はどうしますか。

万一(まんいち)それが()これば、(きみ)はどうしますか。
Should that happen, what will you do?
Sentence

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。

(ぼく)はどうにかそこに()くのに()()った。
I managed to get there in time.