Sentence

そんな仕事をどうやった手に入れたの。

そんな仕事(しごと)をどうやった()()れたの。
How did you come by such a job?
Sentence

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

ひどく(さむ)い。どうもかぜをひきそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
Sentence

ピクニックに行くのはどうでしょうか。

ピクニックに()くのはどうでしょうか。
How about going on a picnic?
Sentence

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。

どうかしましたか。顔色(かおいろ)(わる)いですよ。
What's the matter? You look pale.
Sentence

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

ハーフタイムでの得点(とくてん)はどうでしたか。
What was the score at halftime?
Sentence

どうゆうふうにして学校に行きますか。

どうゆうふうにして学校(がっこう)()きますか。
How do you go to school?
Sentence

どうやら君の言うことが正しいようだ。

どうやら(きみ)()うことが(ただ)しいようだ。
It looks as if you're right.
Sentence

どうやらひどい風邪にかかったようだ。

どうやらひどい風邪(かぜ)にかかったようだ。
I seem to have caught a bad cold.
Sentence

どうやって生計を立てているのですか。

どうやって生計(せいけい)()てているのですか。
How does he gain his living?
Sentence

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

どうやって新鮮(しんせん)(さかな)をえらぶのですか。
How can I pick out fresh fish?