Sentence

君の考えなどはどうだっていいことだ。

(きみ)(かんが)えなどはどうだっていいことだ。
Your thoughts are of no significance at all.
Sentence

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

おいしいコーヒー、どうもありがとう。
Thank you very much for the excellent coffee.
Sentence

君が僕の立場だったら、どうするかね。

(きみ)(ぼく)立場(たちば)だったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?
Sentence

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

(きみ)彼女(かのじょ)()きかどうか(わたし)()らない。
I don't know whether you like her or not.
Sentence

あの迷子の子供はどうなったのかしら。

あの迷子(まいご)子供(こども)はどうなったのかしら。
I wonder what happened to that lost child.
Sentence

教科書はどうしたらいいんでしょうか。

教科書(きょうかしょ)はどうしたらいいんでしょうか。
Where do we get the textbooks?
Sentence

牛乳の代わりにワインはいかがですか。

牛乳(ぎゅうにゅう)()わりにワインはいかがですか。
Will you drink wine instead of milk?
Sentence

皆さんどうぞこちらへおいでください。

(みな)さんどうぞこちらへおいでください。
Ladies and gentlemen, please come this way.
Sentence

会に出席するかどうか彼に聞きなさい。

(かい)出席(しゅっせき)するかどうか(かれ)()きなさい。
Ask him if he will attend the meeting.
Sentence

我々が成功できるかどうかは君次第だ。

我々(われわれ)成功(せいこう)できるかどうかは(きみ)次第(しだい)だ。
It is up to you whether we can succeed or not.