This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々これらの問題どうにもならない。

我々(われわれ)これらの問題(もんだい)どうにもならない。
We're getting nowhere with those problems.
Sentence

花子は本当かどうかを問いただした。

花子(はなこ)本当(ほんとう)かどうかを()いただした。
Hanako called his bluff.
Sentence

何か冷たい飲みものでもどうですか。

(なに)(つめ)たい()みものでもどうですか。
How about something cold to drink?
Sentence

駅へどうやって行くか教えて下さい。

(えき)へどうやって()くか(おし)えて(くだ)さい。
Could you tell me how to get to the station?
Sentence

一体どうやってそんな事をしたのだ。

一体(いったい)どうやってそんな(こと)をしたのだ。
How in the world did you do such a thing?
Sentence

一体どうしてその事を知っていたの。

一体(いったい)どうしてその(こと)()っていたの。
How on earth did you know that?
Sentence

一緒に外で食事をしてはどうだろう。

一緒(いっしょ)(そと)食事(しょくじ)をしてはどうだろう。
What do you say to dining out together?
Sentence

リンダのコンサートはどうでしたか。

リンダのコンサートはどうでしたか。
How did you like Linda's concert?
Sentence

もし百万ドルあれば、どうしますか。

もし(ひゃく)(まん)ドルあれば、どうしますか。
What would you do if you had a million dollars?
Sentence

コーヒーのおかわりはいかがですか。

コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?