Sentence

あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。

あの(いぬ)からどうやってボールを()(もど)せるだろうか。
How can we get the ball away from the dog?
Sentence

あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。

あなたはどうやってそのお(かね)()()れたのですか。
How did you come by the money?
Sentence

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。

本当(ほんとう)問題(もんだい)はどうやってその病気(びょうき)予防(よぼう)するかである。
The real issue is how to prevent the disease.
Sentence

どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。

どうやってガソリンを()れるか(おし)えていただけますか。
Could you show me how to use this pump?
Sentence

それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。

それをどうやってやるのか()をつけて()()きなさい。
Mark how to do it.
Sentence

そのコンサートの券をどうやって手に入れたのですか。

そのコンサートの(けん)をどうやって()()れたのですか。
How did you get tickets for the concert?
Sentence

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

しかし(かれ)らはどうやってこれをすることができるのか。
But how can they do this?
Sentence

あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。

あなたはそんな大金(たいきん)をどうやって()()れたのですか。
How did you come by such a big sum of money?
Sentence

東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。

東京駅(とうきょうえき)から貴社(きしゃ)へはどうやって()ったらよいでしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
Sentence

光が音より速いということがどうやって分かるのですか。

(ひかり)(おと)より(はや)いということがどうやって()かるのですか。
How do you know that light travels faster than sound?