Sentence

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。

どうやって彼女(かのじょ)()()けろというんだい。
How can you break the news to her?
Sentence

どうやっても彼は説き伏せられないだろう。

どうやっても(かれ)()()せられないだろう。
Nothing would persuade him.
Sentence

どうやってこの絵画を手に入れたのですか。

どうやってこの絵画(かいが)()()れたのですか。
How did you obtain this painting?
Sentence

どうやってあの契約を成立させたんですか。

どうやってあの契約(けいやく)成立(せいりつ)させたんですか。
How did you pull off that agreement?
Sentence

チャイナタウンにはどうやっていきますか。

チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How do I get to Chinatown?
Sentence

その問題をどうやって解くか教えて下さい。

その問題(もんだい)をどうやって()くか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me how to solve the problem.
Sentence

その交通事故はどうやって起きたのですか。

その交通(こうつう)事故(じこ)はどうやって()きたのですか。
How did the traffic accident come about?
Sentence

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

あの(ちん)(ほん)をどうやって()()れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence

どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。

どうやって(きみ)粗野(そや)態度(たいど)正当化(せいとうか)するんだ。
How can you justify your rude behavior?
Sentence

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

どうやってそんな大金(たいきん)()()れたのですか。
How did you come by such a large sum of money?