This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この風邪はどうもよくならない。

この風邪(かぜ)はどうもよくならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

この会社はどうも居心地が悪い。

この会社(かいしゃ)はどうも居心地(いごこち)(わる)い。
I felt like a fish out of water at this firm.
Sentence

お土産を頂いてご親切にどうも。

土産(みやげ)(いただ)いてご親切(しんせつ)にどうも。
It is so nice of you to give me a present.
Sentence

お手数かけてどうもすいません。

手数(てかず)かけてどうもすいません。
I'm sorry to bother you.
Sentence

あの人はどうもイメージが悪い。

あの(ひと)はどうもイメージが(わる)い。
He makes a bad impression.
Sentence

来てくださってどうもありがとう。

()てくださってどうもありがとう。
Thank you for coming.
Sentence

彼はどうもうだつが上がらないね。

(かれ)はどうもうだつが()がらないね。
He doesn't seem to get on in the world.
Sentence

手伝ってくれてどうもありがとう。

手伝(てつだ)ってくれてどうもありがとう。
Thank you for your help.
Sentence

牡蠣はどうも私の体質に合わない。

牡蠣(かき)はどうも(わたし)体質(たいしつ)()わない。
Oysters don't agree with me.
Sentence

どうも彼女は失敗するように思う。

どうも彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)するように(おも)う。
I'm afraid she will fail.