This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうも失礼。

どうも失礼(しつれい)
I'm sorry.
Sentence

本当にどうも。

本当(ほんとう)にどうも。
Many thanks.
Sentence

どうもご親切に。

どうもご親切(しんせつ)に。
How kind of you!
Sentence

どうもご親切さま。

どうもご親切(しんせつ)さま。
That's very kind of you.
Sentence

どうも釈然としない。

どうも釈然(しゃくぜん)としない。
I just don't feel satisfied.
Sentence

どうも熱があるらしい。

どうも(ねつ)があるらしい。
I seem to have a temperature.
Sentence

どうも熱がありそうだ。

どうも(ねつ)がありそうだ。
I seem to have a fever.
Sentence

どうも虫歯のようです。

どうも虫歯(むしば)のようです。
I think I have a decayed tooth.
Sentence

どうも賛成しかねます。

どうも賛成(さんせい)しかねます。
Oh, I don't know if I agree with you.
Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.