This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お口直しにミカンをどうぞ。

口直(くちなお)しにミカンをどうぞ。
Have a satsuma for dessert.
Sentence

ええ結構です。是非どうぞ。

ええ結構(けっこう)です。是非(ぜひ)どうぞ。
Yes, by all means.
Sentence

どうぞ中ほどへお進み下さい。

どうぞ(なか)ほどへお(すす)(くだ)さい。
Pass down the car, please.
Sentence

どうぞ大事になさって下さい。

どうぞ大事(だいじ)になさって(くだ)さい。
Please take good care of yourself.
Sentence

どうぞ食卓におつきください。

どうぞ食卓(しょくたく)におつきください。
Please sit at the table.
Sentence

どうぞ宿題を手伝って下さい。

どうぞ宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)って(くだ)さい。
Please help me with my homework.
Sentence

どうぞ固くならないで下さい。

どうぞ(かた)くならないで(くだ)さい。
Please don't stand on ceremony.
Sentence

どうぞ急いでやってください。

どうぞ(いそ)いでやってください。
Please do it quickly.
Sentence

どうぞバターを回して下さい。

どうぞバターを(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the butter, will you please.
Sentence

どうぞドアをしめてください。

どうぞドアをしめてください。
Close the door, please.