Sentence

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。

両親(りょうしん)にどうぞよろしくとおつたえください。
Give my best regards to your parents.
Sentence

クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。

クッキーをどうぞ自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

乗車券(じょうしゃけん)拝見(はいけん)できますか」「はい、どうぞ」
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Sentence

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

(くるま)()りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
Sentence

どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。

どうぞ、もういっぱいビールをお()みください。
Have another glass of beer, please.
Sentence

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

どうぞ、そのままお(すわ)りになっていてください。
Please remain seated.
Sentence

どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。

どうぞ、ここにあなたの名前(なまえ)()いてください。
Please write down your name here.
Sentence

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。

時間(じかん)があれば、どうぞ(わたし)()いに()(くだ)さい。
Please come and see me if you have time.
Sentence

あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。

あなたの(ばん)です。どうぞこちらへ()てください。
It's your turn. Please come this way.
Sentence

「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」

砂糖(さとう)()ってくれませんか」「はい、どうぞ」
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."